Apple vs Windows

The translation from the new Apple add, about windows Vista.

Mac: Hello, I'm a Mac.
안녕하십니까? 맥입니다.

Vista Security: Mac has issued a salutation. Cancel or Allow?
맥은 인사했십니다 . 확인 아니면 취소?

PC: Allow. And, I'm a PC.
확인. 그리고, PC입니다.

Vista Security: You are returning Mac's salutation. Cancel or Allow?
너는 맥의 인사를 돌려주고 있습니다. 확인 아니면 취소?

PC: Allow.
확인.

Mac: Okay. What gives?
뭐에요?

Vista Security: Mac is asking question. Cancel or Allow?
맥은 질문을 하고 있습니다. 확인 아니면 취소?

PC: Allow. He's part of Vista - my new Operating System. PC's have a lot of security problems, so, He ask me to authorize pretty much anything I do.
확인. 그는 - 내 새로운 operating system. PC는 보안 장애가 많아요. 그래서, 그는 내가 하는 꽤 많은 것을 정식으로 허가 받길 묻습니다.

Vista Security: You're pointing out Vista's flaws. Cancel or Allow?
너는 Vista 의 약점을 가르키고 있습니다. 확인 아니면 취소?

PC: Allow. I could turn him off, but then he wouldn't give me any warnings at all, and that defeat the purpose.
확인. 나는 그를 끌수 있다 그러나 그런다면 그는 나에게 어떤 경고도 하지 않을 거고. 그건 그 목적을 좌절시키는 것이다.

Vista Security: You are coming to a sad realization. Cancel or Allow?
당신은 낙담되는 현실을 알게 되었네요. 확인 아니면 취소?

PC: Allow.
확인.